【本文译自Daily Telegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据《每日电讯报》报道，在澳中领导人于两场重要外交峰会期间举行会晤之前，艾博年获得了中国的盛赞。

报道称，在秘鲁和巴西举行的APEC及G20峰会之前，预计艾博年将与中国最高领导人会晤。

中国媒体《中国日报》在其英文版上发表了一篇社论，对艾博年大加赞扬，称其平衡了堪培拉与华盛顿的外交关系和与中国的贸易关系。

据报道，这篇社论抨击了前总理莫里森，“当上届澳洲政府受到华盛顿的反华势力影响时，对华关系恶化。”

“但在艾博年政府的领导下，堪培拉已经意识到澳中关系的重要性，并着手修复。”

“显然，与中国和美国的经济关系不必相互排斥。”

《中国日报》提到艾博年决定告诉美国当选总统特朗普，“中国是澳洲最大的贸易合作伙伴，与中国保持来往符合澳洲的利益”。

据报道，特朗普承诺对中国进口产品征收60%的关税，并对包括澳洲在内的其他进口产品征收高达20%的关税。

社论敦促两国共同努力，因为两国“完全有理由成为相互信任、共同成就的伙伴”。

“中澳应顺应时代潮流，从两国共同利益出发，奉行平等相待、求同存异、互利合作的双边关系，推动中澳全面战略伙伴关系不断向前发展。”

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/chinas-advice-to-world-leaders-be-like-albanese/news-story/1a0d0ffc55b0a76ad06d07c56e619acd