【本文译自9 NEWS仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本平台态度和立场】
12:10更新
据新州SES消息，今早悉尼西北部华人区Epping有一名男子在当地Devlins Creek处遭洪水冲走，所幸被SES及时救起，现已安然无恙。
新州SES目前已派出人手前去接应这名遇险后平安的男子。
今明两天新州都面临暴雨天气，数百万人将受到重大影响。
就在今天早上 5 点左右，Sutherland郡的Woronora和Bonnet Bay低洼地区已经发布了洪水疏散警告。
当局警告悉尼南部和西南部的居民要为大洪水做好准备，因为暴雨仍在不断倾泻。
紧急服务中心（SES）表示，居民应该做好准备有可能在接下来的几小时内撤离所在地区。
在Kogarah，今早凌晨3点左右，山洪淹没了Princes Highway，当地一所养老院也因为洪水进入建筑物而导致部分居民连夜疏散。
而在市中心的交通枢纽，中央火车站里，也因为暴雨是狼藉一片。
地面到处都是积水，工作人员来不及清理不得不暂时放置防滑标识请行人尽量绕行。
另外经历了昨夜的大雨，悉尼南部Kurnell的居民一早醒来时闻到空气中弥漫着令人震惊的汽油味，之后发现当地一个燃油储存坑灌满了水，洪水与燃油混合后溢出，污染了该镇的部分地区。
新州消防和救援组织（FRNSW）表示，尽管空气中有燃油气味，但对居民来说不造成危险。
危险品专家与当局一起出席了现场，以减轻社区对任何潜在爆炸或火灾的担忧。
新州SES关闭了位于Greenhills（环形交叉路口）的Eloura Road附近的Kurnell Township及其周围的道路，因为汽油和柴油混合着洪水在道路上泛滥。
在过去的24小时内，由于暴雨带来的树木倒塌和山洪暴发，超过600人致电新州紧急服务部门（SES）寻求帮助，当局一早警告通勤者今天不要开车穿过洪水区域。
南部海岸、Illawarra和悉尼部分地区目前首当其冲受到危险天气系统的影响，许多居民已经收到升级的疏散警告。
气象局表示，Sutherland郡的Cronulla昨天夜里仅在三个小时内便遭受了107毫米的降雨。
Little Bay也在六个小时里录得107毫米降雨。
SES助理专员Dean Storey表示，许多道路已因山洪暴发而切断。
“如果您在受灾地区，请避免不必要的出行。如果您可以待在家里，请尽量远离道路。如果您必须开车出门，切勿开车穿过洪水。”
助理专员Storey敦促Hawkesbury-Nepean集水区的人们尽早制定洪水计划，并针对该地区发布了严重洪水警告。
他说：“昨夜我们收到了社区近600个援助请求，还有11次洪水救援。”
“不幸的是，随着不停的降雨，预计这些数字今天还会增加。
新州各地的人们还没有从最近的洪水事件中走出来，现在又一次面临着离开家园，只能眼睁睁看着暴雨和洪水毁掉自己的生活。
悉尼南部的树木大量倒塌。
悉尼大都市以及南部海岸、Hunt地区以及中部和南部高地现在仍然有恶劣天气警告。
新州还有多个洪水警报尚未消除，包括Hawkesbury地区以及Nepean和Georges Rivers沿岸。
Menangle河沿岸今天早上已经面临轻微洪水，而到今天晚上，该地区则可能发生大洪水。
气象局的Miriam Bradbury预计新州中部和南部沿海的一些地区将在6小时内下降140毫米雨量，而在相同的时间内，更多的地区会录得60毫米至100毫米降雨。
她说：“我们将在今天晚些时候看到降雨量回落。”
“到明天，应该只剩下零星阵雨。”
她强调今天下午到明天，新州东北部还将面临严重雷暴。
“我提到这个是因为雷暴区域确实延伸到了最近受到严重洪水影响的地区。”
她说很可能是由于山洪暴发而不是河流泛滥导致洪水发生。
悉尼西北部和Hawkesbury Nepean的集水区令人担忧，那里的水坝已满，洪水随时泛滥。
Warragamba大坝目前容量为100%，考虑到即将到来的雨弹，预计将于周五满溢泄洪。
编译：德里克
原文链接：
https://www.9news.com.au/national/nsw-floods-sydney-storms-heavy-rain-flash-flooding-predicted-warnings-updates/1f304c37-5458-47e2-a6a0-eeb66a049df4
